In English

Cuando su hijo ofrece la fiesta

1. Uno de los padres debe estar presente durante la entera duración de la fiesta

Su presencia durante la fiesta ayudará a hacer que la fiesta se desenvuelva tranquilamente. Su presencia también le brindará la oportunidad de conocer a los amigos de su hijo. En lo posible, no celebre la fiesta en un lugar separado de la casa. Cuando los jóvenes se reúnen en el área principal de la casa, su presencia será más natural y menos obstructiva.  Usted puede también designar otros adultos responsables para ayudarle a supervisar la fiesta. Un adulto por cada 10 jovencitos es una buena guía. Con menos adultos es difícil mantener control de lo que sucede y existe más responsabilidad en caso de una emergencia.

2. No se debe permitir ni ofrecer bebidas alcohólicas o drogas en la fiesta

Todos los adultos deben estar alertos a cualquier signo de consumo de alcohol o uso de drogas. Invitados con mal comportamiento o que traen alcohol o drogas a la fiesta deben ser despedidos inmediatamente. Se debe llamar a los padres de algún invitado que llegue a la fiesta intoxicado con alcohol o por el uso de drogas, para asegurarse de que tenga transporte adecuado de regreso a su casa.

Usted será responsable criminalmente y por daños si usted proporciona alcohol o drogas a menores de edad. Consulte con las autoridades locales o con su abogado sobre leyes específicas, ordenanzas, reglas y regulaciones.

3. Si algún invitado deja la fiesta no debe ser admitido nuevamente

Esto debe desanimar a cualquier persona con intenciones de salir de la fiesta para tomar bebidas alcohólicas o usar drogas y luego regresar a la fiesta.

4. Prefiera fiestas pequeñas

No permita fiestas de puerta abierta. Este tipo de fiesta limita el control tanto por padres como por los hijos de lo que sucede durante la fiesta. Mantenga una lista de invitados. Entérese de la hora de queda en su localidad.  Establezca una hora de fin de la fiesta que permita que los jovencitos regresen a casa antes de la hora de queda.

5. Los padres y el jovencito deben seleccionar un tema para la fiesta y la fecha de la fiesta

Seleccione una fecha que sea conveniente para los padres, para el jovencito y para los invitados. Evite seleccionar un día lleno de actividades escolares. Seleccione una fecha que permita que los padres tengan tiempo libre antes y después de la fiesta para hace las preparaciones, para la fiesta y  después de la fiesta.

6. Los padres y el jovencito necesitan darse tiempo para sentar las reglas básicas para la fiesta

Esto permitirá tanto a los padres como al jovencito expresar sus sentimientos e inquietudes. Explique claramente a su hijo lo que se espera de él o ella. Cuando los padres y los hijos determinan juntos las reglas (y las consecuencias), el jovencito tiene mayor motivación para esforzar estas reglas. Ayude a su hijo/hija a entender su filosofía de fiestas sin alcohol y sin drogas.

7. Envíe invitaciones unas pocas semanas antes de la fiesta.

¡No deje que su hijo distribuya las invitaciones en la escuela! Consiga las direcciones de cada invitado y envíe las invitaciones por correo. No permita que personas que no han sido invitadas asistan a la fiesta.

8. Notifique a sus vecinos unas semanas antes de la fiesta

Notifique a sus vecinos que esta planeando una fiesta. Pida a su hijo que hable con los vecinos cercanos y les pida que le avise si hay mucho  ruido. Además explique a sus vecinos que la fiesta será propiamente supervisada y las horas en que se puede esperar alguna inconveniencia menor.

9. Notifique a la policía si esta planeando una fiesta grande

Este proveerá seguridad tanto para invitados y vecinos.

10. Planee tener suficiente comida y bebidas no alcohólicas

A medida que usted y su hijo hacen las preparaciones para la fiesta es importante planear un menú de comida que les guste a los jovencitos. Si necesita ideas, visite nuestra “sección de bocadillos.”  Haga que la preparación de la comida sea parte de la diversión. “Haga su propio” taco, pizza, sundae, puede ser una actividad que añada interés en la fiesta.

11. Planee con su hijo  actividades en anticipación de la fiesta

Como con la comida, es importante que su hijo/hija participe en el planeamiento de las actividades de la fiesta. Usted puede además incluir en el planeamiento al mejor amigo de su hijo. Este folleto contiene ideas para juegos de fiesta. Como parte de las actividades,  usted y su hijo deben seleccionar la música para la fiesta. Escuche la música con anterioridad para asegurarse de que es apropiada. Es mejor no permitir que los invitados simplemente traigan música a la fiesta. Usted no necesita sorpresas. Si necesita música adicional, asegúrese de que su hijo explica a sus amigos el tipo de música que el y usted han seleccionado para la fiesta.

12. Planee la secuencia de la fiesta

Usted necesita planear la secuencia de la fiesta,  ¿Qué pasa cuando los invitados llegan? ¿Cuándo se come? ¿Cuándo comienzan las actividades? Es mejor planear la secuencia de la fiesta con su hijo.

13. Las casas en dónde los padres están ausentes son frecuentemente sitios de fiestas

Si usted necesita salir de viaje, pida a un amigo o pariente que “viva” en su casa durante su ausencia.  Explique claramente al adulto y a su hijo que no se permite tener fiestas durante su ausencia.

14. Planee cómo los invitados regresaran a sus casas

Avise a los padres de los invitados cuándo deben venir a llevar a sus hijos.

17. Toque de queda

Averigüe la hora de queda en su localidad.  Planee el fin de la fiesta para que los invitados estén de vuelta en sus casas antes de la hora de queda.

16. Otras ideas

Tome tiempo para conocer a los amigos de su hijo/hija y a sus padres. Si a pesar de todas sus precauciones las fiesta le presenta una situación difícil, no dude en llamar a la policía por asistencia.

17. Lista de puntos para discutir con su hijo

Tema de la fiesta.

Fecha de la fiesta

Número de invitados.

Horas de la fiesta.

Selección de invitados.

18. Reglas para fiestas

No se permite bebidas alcohólicas.

No se permite drogas.

No se permite el regreso a invitados que salen de la fiesta.

Determine los sitios de la casa que son fuera de límites para los invitados.

Comportamiento durante la fiesta.

Nadie sale de la fiesta sin el consentimiento de los padres anfitriones de la fiesta.

Habrá adultos presentes y visibles durante toda la duración de la fiesta.

Otras reglas acordadas.

Planeamiento de actividades.

Planeamiento de comida.

Planeamiento de decoraciones.

Cómo se notificará a los vecinos.

Planeamiento de otras actividades.

Escuche la música para que sea apropiada,

¡Ahora usted está listo para tener una gran fiesta!